在中文中，谌姓应该读作chen，而不是shen。谌姓是中国的一个常见姓氏，起源于古代。根据《百家姓》记载，谌姓是源于姬姓，属于姬姓后裔。
谌姓的发音是根据汉字的读音规则来确定的。在古代汉语中，字母“ch”的发音类似于英文中的“ch”，而字母“s”的发音则类似于英文中的“s”。因此，谌姓的发音应该是chen，而不是shen。
在现代汉语中，由于方言的影响，有些地区的人们可能会将谌姓读作shen。但在标准的普通话中，应该将谌姓的发音作为chen。
总而言之，正确读音是chen，不是shen。希望能给大家带来一些帮助。
