很多人在读书时都会发现，在某些情况下音调发生了变化，甚至读出了不同的意思。作为汉语中一个常见的例子，“埠”字往往会被大家读错，原本应该是“bù”，但很多人却读成了“pù”。
其实，在汉语中，“埠”字表示“码头”、“港口”的意思，是与水相关的关键词之一。但很多人总是忘记在读这个字的时候用“bù”这个音，而是直接读成了“pù”。
这是由于在普通话和方言中，“bù”和“pù”都属于同一种音调：声母辅音“b”和“p”的发音部位十分接近，但属于不同的送气方式。普通话中这两种音的分类是由常用字来决定的，因此“埠”应该读成“bù”，而不是“pù”。
