鲜为人知的是，"本宫不可以"这个古代用语，其实并不是针对皇宫中的妃嫔所使用的。早在唐朝就已经有了使用记录，用来表达人对不合情意之物、事、人的拒绝，类似现在的“我不想，我不可以”，同样可以用于男性。例如：当唐朝诗人李白在创作某个作品时，他心血来潮想让某位有名的词人帮忙，并向其发出邀请：“诸君，明日请共游?。ㄊ突?，”那个词人便腰缠万贯，自认为身价不菲，毫不客气地回答道：“本宫不可以去！”可以看出，这个用语在古代早已经很流行了。



如今，虽然这个用语已经不再是人们日常生活中的用语，但是它的用途也是广泛的。在一些国内综艺节目中，嘉宾们常常使用这个词开玩笑，表达自己的不满或是不愿意回答自己不喜欢回答的问题，以此达到制造开心轻松气氛的效果。