归化与异化
归化与异化是跨文化交际中的两个重要概念，指的是人们在接触另一个文化时，通过语言和文化等手段，将其文化融合到自己的文化之中或者保持原有的差异，从而影响到跨文化交际的效果。
归化是指将外来文化的某些元素纳入到自己的文化之中，使其与自己的文化产生融合。归化的过程中，人们可以更好地理解和接纳其他文化，促进文化交流和相互理解。
异化则强调对差异的保持和强调，即尊重差异。异化的过程中，人们可以更加清晰地保持自己的文化特色，避免将其他文化不当成自己的文化并在文化间过度融合。
跨文化交际中的重要性
在现代社会中，跨文化交际已经成为越来越重要的一个方面。在全球化背景下，各个国家和地区之间的联系与交流变得更加密切。而由于文化的差异，不同文化之间在交流过程中难免会出现误解和矛盾。归化和异化作为跨文化交际中的重要概念，可以帮助人们更好地理解和处理跨文化交际的问题，促进不同文化之间的和谐与发展。
总结
归化和异化是跨文化交际中的两个重要概念，指的是融入和保持差异的两种处理方式。在跨文化交际中，归化和异化都具有重要意义，它们可以帮助人们更好地理解和接纳其他文化，促进文化交流和相互理解，同时也可以帮助人们保持自己的文化特色，避免将其他文化不当成自己的文化并在文化间过度融合。